Close
Закрыть

«Вы сходите на этой остановке?» Найдите ошибку

Протискиваясь к дверям автобуса или трамвая, люди интересуются у непоколебимо стоящих пассажиров: «Вы сейчас сходите?» И допускают одну распространенную ошибку.

Сравните пары слов:

  • Вхожу — выхожу.
  • Вбегаю — выбегаю.
  • Влетаю — вылетаю.

Приставки «в-» и «вы-» обозначают разнонаправленные действия: движение внутрь замкнутого пространства и изнутри. Именно это и происходит с нами, когда мы входим в автобус, а потом выходим из него. Помните ослика Иа: «Входит — и выходит».

Поэтому надо говорить «не схожу», а «выхожу в Москве», «выхожу из троллейбуса», «выхожу на станции».

А почему не «схожу»?

Понаблюдаем теперь за приставкой «с-»: «спущусь», «спрыгну», «сброшу». Она показывает, что движение выполняется в направлении сверху вниз: «сойти с лестницы», «с трапа самолета», «с поезда». Действительно, во всех этих ситуациях мы будем двигаться сверху вниз.

Обратите внимание и на предлог: мы выходим из автобуса, из машины, из вагона, но сходим с парохода, с лестницы, с поезда, с трибуны.

«Я выхожу на следующей, остановите на остановке», — раздается в маршрутном такси. С «выхожу» — всё верно, отмечаю я по привычке. А вот как быть с окончанием фразы? Об этом поговорим в другой раз.