Close
Закрыть

Почему синица не синяя?

Родители объясняют детям: «Снегирь с красной грудкой, а синица с желтой». Хорошо, усвоили. Но так и хочется спросить. Со снегирем-то все понятно — прилетает, когда холодно и снежно, отсюда и имя (снегирь — снежный), а вот почему все же синица так названа?

Ученые тоже задумались и придумали три версии — выбирайте, какая вам кажется убедительней.

Версия № 1

Это слово в его сегодняшнем виде возникло в результате языковой ошибки: ведь первоначально название этой птичке было дано чисто звукоподражательное. Она чирикала «зинь-зинь-зинь», вот ее и назвали зиница. Однако народ часто изменяет непонятные слова так, что они сближаются с понятными. Это называется народной этимологией. Например, бабушки «пиджак» заменяют на «спинжак», а «эсэмэску» на «стамеску». Вот так странную «зиницу» заменили на «синицу», связав с прилагательным «синий». Получилось очень даже понятное слово.

Версия № 2

Птица получила название от одного вида синиц – лазоревки, у которой яркое голубовато-жёлтое оперение. Фотография иллюстрирует степень убедительности этого объяснения.

 

 

Она на самом деле синяя!

Версия № 3

Само слово «синий» образовано с помощью суффикса -н- от той же основы, что и глагол «сиять». Первоначальное значение «синий» – «блестящий, сияющий». Название птицы могло произойти просто от яркого оперения.

Почитайте другие материалы курса «История слов и выражений».